67 Joaquín Valverde
31/05/08
El Aula Abentofail de Poesía y Pensamiento contó en su sesión del mes de mayo de 2008 con la presencia del escritor y periodista accitano Joaquín Valverde Sepúlveda, que ofreció una conferencia titulada “Aquel Guadix de entonces”.
Más datos sobre Joaquín Valverde Sepúlveda
Nacido en Guadix en 1930, realizó estudios de Filosofía en su ciudad natal, hasta diplomarse, posteriormente, en Programación y Emisiones. Buena parte de su vida la ha dedicado, en consecuencia, al medio televisivo, territorio donde ha realizado más del centenar de programas especiales de contenido cultural. Cabe citar así los guiones de las series Jaque al ciudadano Robespierre y El último dibujo, entres tantos otros de feliz recordación. No por ello ha olvidado la prensa escrita, habiendo difundido infinidad de artículos sueltos, más reportajes y entrevistas a personalidades del mundo de la ciencia, la historia, las artes y las letras.
Publicadas tiene las siguientes novelas: Sancho el Gordo, una cura de adelgazamiento en tiempo de Abderramán III (Temas Accitanos, 1997), Juanelo Turriano, el relojero del Emperador (Rubiño Editor, Madrid, 2001), Crónica del Viaje, sobre las expediciones colombinas (Rubiño, 2003) y La rosa de oro (también de Rubiño, 2008). Citar asimismo, entre sus numerosos opúsculos, Alarcón, la prensa y la Restauración (Institurto de Estudios Madrileños, 1996), línea ensayística en la que se inserta el libro de Retablillo de maese Don Quijote en su IV centenario (Ed. Cénit, Guadix, 2007).
Mantiene desde 1997 la página diaria de efemérides en el teletexto de RTVE, y ha sido galardonado con el premio Ondas, así como reconocido Periodista de honor de Guadalupe, entre otras distinciones, no por locales menos significativas a su labor y su entrega, como el granadinísimo Bib-Rambla.
Muy conocido y apreciado en su ciudad natal, donde intervino en numerosos eventos culturales, como la ya legendaria Tertulia del sombrero de tres picos, una de las pocas iniciativas juveniles de posguerra, ha hecho familiar su figura de hidalgo reposado y obsequioso, de trato atentísimo y suave humor siempre, culto hasta la exageración pero también proverbial en su llaneza, amabilidad y cortesía.
Un texto de Joaquín Valverde
No es necesaria la traducción, como tampoco la requiere, por ejemplo, el comienzo del capítulo Primero: In isto capítulo tratatur de qua casta pajarorum erat dominus Quijotus et de cosis in quibus matabat tempus.
In uno lugare manchego, pro cujus nómine non volo calentare cascos, vivebat facit paucum tempus, quidam fidalgus de his qui habent lanzam in astillerum, adargam antiquam, rocinum flacum et perrum galgum, qui currebat sicut ánima quae llevatur a diábolo. Manducatoria sua consistebat in unam ollam cum pizca más ex vaca quam ex carnero, et in unum ágilis-mógilis qui llamabatur salpiconem, qui erat cena ordinaria, exceptis diebus de viernes quae cambiabatur in lentégibus et diebus dominguis in quibus talis homo chupabatur unum palominum. In isto consumebat tertiam partem suae haciendae, et restum consumebatur in trajis decorosis sicut sayus de vel arte, calzae de velludo, pantufli et alia vestimenta que non veniut ad cassum…
Este libro «Historia Domini Quijoti Manchegui Traducta Per Ignatium Calvum» (Cura Misae et Olla), editado en 1905, fue un homenaje particular de su autor a Cervantes en el III centenario de su nacimiento. En nuestros días también se hizo una tercera o cuarta edición.
De Retablillo de maese Don Quijote
Una respuesta a “67 Joaquín Valverde”
Dejar una respuesta